-
1 rouleau porteur
поддерживающий ролик, опорный ролик -
2 galet
mролик; валокgalet conducteur — ведущий [направляющий] роликgalet de contrainte — натяжной ролик; упорный роликgalet enrouleur — натяжной ролик, лениксgalet entraîneur — ведущий ролик; ведущий валокgalet de forme — фасонный [профильный] валокgalet formeur — формующий ролик; формующий валокgalet à gorge — желобчатый ролик, ролик с ручьёмgalet de guidage — направляющий ролик; ведущий шкив (ок)galet orientable — поворотный ролик; самоустанавливающийся роликgalet porteur — опорный [поддерживающий] роликgalet presseur — нажимный [прижимный] роликgalet de retenue — стопорящий ролик; упорный роликgalet de roulement — ходовой ролик; бегунокgalet simple — простой ролик, ролик без желобкаgalet de soutien — опорный [поддерживающий] роликgalet de support — см. galet de soutiengalet tendeur — натяжной ролик, лениксgalet de tension — натяжной ролик, леникс -
3 rouleau
m1. ролик; валок; барабан 2. катокrouleau d'appui — опорный валок; опорный ролик (правильного станка)rouleau cannelé — шлицованный валок; рифленый валокrouleau de chaîne — (цепная) звёздочкаrouleau de coincement — заклинивающий ролик (напр. в механизме свободного хода)rouleau commandé — 1. ведомый ролик 2. вращающийся валок (листогибочной машины)rouleau denté — 1. шлицованный валок 2. зубчатый барабанrouleau d'entraînement — подающий [направляющий] роликrouleau entraîneur — см. rouleau d'entraînementrouleau à friction — фрикционный барабан; фрикционный роликrouleau de guidage — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau guide — направляющий валок; направляющий ролик (напр. ремённой передачи)rouleau porteur — опорный ролик; поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины)rouleau presseur — нажимной валок; нажимной роликrouleau de pression — см. rouleau presseurrouleau réglable — переставной [регулируемый] валокrouleau supérieur — рабочий ролик гибочной машины; рабочий валок листогибочной машиныrouleau transporteur — 1. ролик рольганга 2. роликоопора (конвейера) -
4 galet
m1) валун; галькаplage de galets — пляж из галечникаse promener sur le galet — прогуливаться по галечному пляжуgalet de guidage — направляющий роликgalet à gorge — желобчатый ролик3) археол. проторубило -
5 cylindre-porteur
mнесущий ролик; поддерживающий ролик; поддерживающий катокDictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre-porteur
-
6 galet de support
-
7 rouleau porteur
сущ.1) воен. поддерживающий каток (танка)2) маш. опорный ролик, поддерживающий ролик (правильно-гибочной машины) -
8 rouleau d'appui
сущ.1) тех. опорный каток, поддерживающий ролик, ролик опоры, опорный валок (правильного станка)3) маш. опорный валок, опорный ролик (правильного станка) -
9 galet porteur
несущий ролик; опорный ролик, поддерживающий ролик -
10 galet porteur
сущ.1) общ. поддерживающий ролик (гусеницы)2) тех. несущий ролик3) стр. опорный каток4) маш. опорный ролик -
11 rouleau de support
Французско-русский универсальный словарь > rouleau de support
-
12 cylindre
m1. цилиндр 2. барабан 3. валок; валикcylindre à air comprimé — 1. пневматический цилиндр 2. цилиндр [ресивер] для сжатого воздухаcylindre de cintrage — ролик гибочной машины; валок гибочных вальцовcylindre de commande — рабочий цилиндр; цилиндр приводаcylindre creux — полый [пустотелый] цилиндрcylindre enregistreur — барабан записывающего устройства, барабан прибора-самописцаcylindre étage — ступенчатый [дифференциальный] цилиндрcylindre hydraulique — гидравлический цилиндр, гидроцилиндрcylindre lisse — гладкий цилиндр; гладкий барабанcylindre récepteur — рабочий цилиндр (напр. гидропривода)cylindre supérieur — верхний [нажимный] ролик (гибочной машины); верхний валокcylindre télescopique — телескопический [раздвижной] цилиндрcylindre de travail — 1. рабочий цилиндр 2. рабочий валик; рабочий валок -
13 galet de support
опорный ролик, поддерживающий роликDictionnaire polytechnique Français-Russe > galet de support
-
14 rouleau de support
опорный ролик, поддерживающий роликDictionnaire polytechnique Français-Russe > rouleau de support
-
15 galet de soutien
сущ.метал. опорный ролик, поддерживающий ролик -
16 cylindre porteur
прил. -
17 poulie du chariot de câblage
Французско-русский универсальный словарь > poulie du chariot de câblage
-
18 cylindre-porteur
прил.тех. несущий ролик, поддерживающий каток
См. также в других словарях:
Ролик — колесо небольшого диаметра, в том числе Натяжной ролик Резьбонакатный ролик Поддерживающий ролик Гимнастический ролик и т.д. Видеоролик видеозапись небольшой продолжительности, в том числе Рекламный ролик рекламная видеозапись,… … Википедия
Поддерживающий каток — Ходовая часть лёгкого танка Т 70. Хорошо видны поддерживающие катки … Википедия
Танк Менделеева (<<проект>>) — Танк Менделеева (проект) … Энциклопедия техники
М3 "Ли"/"Грант" — М3 Ли / Грант … Энциклопедия техники
БТР М2,М3 — Американские полугусеничные бронетранспортеры … Энциклопедия техники
АСУ-57 — БРОНЕВОЙ ЩИТ КРЫЛ … Энциклопедия техники
Артиллерийский универсал — Артиллерийский универсал … Энциклопедия техники
ТРАКТОР — (новолат. tractor, от лат. traho тащу) самоходная машина для перемещения и приведения в действие прицепл. к ней или установл. на ней машин орудий (с. х., строит., дорожных и др.), для привода стационарных машин, а также буксирования повозок… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Wiesel — Германской Армии в варианте РЛС … Википедия
НИ-1 — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ГОСТ Р 52086-2003: Опалубка. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа: 164 адгезия к бетону Сцепление, прилипание палубы к бетону и бетонной смеси Определения термина из разных документов: адгезия к бетону 70 алюминиевая опалубка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации